国際結婚・海外在住に関する本の紹介

 

わたしのサイトでは、ビザについてや国際結婚について扱っていませんが、やはりアメリカ人と結婚したせいか、

その手の質問が多いので、ここで国際結婚についての本などを紹介したいと思います。 

ビザのことなどをホームページに書くと、イロイロ法的に面倒なことになる場合があるので、リクエストは

いただいていませすが、わたしはその手のページを作るつもりはありません。

ただ言いたいのは、国際結婚はラクじゃないことがたくさんあります。 日本人同士ならスムーズにいくことでも

(もちろん日本人同士でも問題がある場合もありますが)、国際結婚だと、相手の国からも日本の役所からも取り寄せたりして

集めなければいけない書類が山とあったり、自分で日本語から相手の国の言葉に訳したり、またアメリカの場合は

グリーンカード取得のために結構お金もかかります。 

自分の相手が日本語を話せないので両親とコミュニケーションが取れないとか、外国人だからと親が反対してる

ナドナドいっぱい問題はあると思いますが、自分がどうしてもその人と一緒になりたいのなら自分たちでやるしかないのです。

XXさんのところは、両親にも祝福されて、旦那さんは日本語も話せるし、日本で仕事もあるし、スゴイ幸せそうなのに、

わたしは両親には反対されて誰か他に日本人の彼を見つけろって言われるし、彼は仕事ないし、彼は日本語話せないし、

どうして、わたしだけ〜!?!とよく嘆いている人がいますが、わたしが思うにどこだって問題は大なり小なりあると思うし、

また、同じような悩みや問題を抱えている人はいっぱいいるはず。 

それに自分がその相手とどうしても、どうしても一緒になりたいのなら、自分で両親を説得するなり、

彼・彼女に日本語を教える(もしくは習ってもらう)なり、彼・彼女と両親の中を取り持つようにしたりとか

イロイロやってみるしかないでしょう。

で、それでも反対なら、後は自分で決めるだけじゃないですかね、彼を取るのか、両親を取るのか。

(これはあくまでも、わたしの考えですが。)

 

ついでに、駐在員の方やそのご家族の方、留学生の方、国際結婚でアメリカ暮らしを始める人に役立ちそうな本

もいくつか載せてみました。 急な渡米で困ってる人に役立つ情報満載の本がたくさんあるので行く前から読んでおいたら

現地についてから慌てなくてすむかも。

 

05/06/2005更新★

中級キリコ・ロンドン

国際結婚をして、イギリスに住む久保キリコさんの本、第2弾! 今回は、子供さんも少し大きくなってその幼稚園の話なんかもあるし、イギリスに興味のある人にオススメ。 

キリコ・ロンドン

漫画「いまどきのこども」で大人気だった久保キリコさんが国際結婚してロンドンに住んでる様子をレポート。 かなりかわいいし、かなり笑えます。 久保キリコファンも、そうじゃない人も、ロンドンに興味がある人もない人も、とにかくイロイロな人が楽しめるはずの本です。

ダーリンは外国人―外国人の彼と結婚したら、どーなるの?ルポ。

「一緒に暮らし始めたころ(家族への紹介・日本人気質? ほか)」「 つらつらな毎日(ハニーと呼んでおふくろの味 ほか)「やっぱり違う、こんなとこ(日本語って大変・英語修得のコツ ほか)など、イロイロなことについて書かれていてスゴクスゴク楽しめます★ 実用的かはわからないけど、絶対楽しめるはず! 国際結婚してない人もしてる人も思わず笑ってしまう内容★

(「MARC」データベースより)
国際結婚をした著者が、「現実」をマンガで描くエッセイ。ランチタイムに心頭滅却、家族への紹介母親当惑の第一声、おふくろの味…など全21レポート掲載。夫の出身国別にみる「暮らしのコツ」収録。

ダーリンは外国人(2)

↑の本の第二巻。今回もまた笑える!「ちがうとこ、まだまだ」がわたしのお気に入り。国際結婚してる人もしてない人も楽しんで読めるはず。

内容(「MARC」データベースより)
国際結婚の現実、ふたたび! 国際結婚をした著者が、「現実」をマンガで描くエッセイ第2弾。巻末にダーリンが外国人な人に聞いた、爆笑アンケート結果も収録する。

英語ができない私をせめないで!

内容(「MARC」データベースより)
ダーリンは外国人だけど、実は私、英語が話せないんです。英会話スクールに行ってみたし、ネットで勉強してみたし、ラジオ英会話も聞いてみた…。で、どうなの? 「ダーリンは外国人」の著者が英語との体当たりの日々を描く。

(「MARC」データベースより)
「国際結婚」カップルや子どもたちをとおして、国際家族に起きているさまざまな事柄をとりあげ、国と国との制度の違いによって生じる問題や、日本で外国人家族が暮すための情報を提供する。94年刊の第2版。
(「BOOK」データベースより)
子どもの教育・税金・年金?離婚手続・相続・遺言?知る・知らないではこんなに違う。国際結婚カップルのための日本生活マニュアル。

(「MARC」データベースより)
入管実務に精通した行政書士が、結婚後の日本での具体的な生活方法について、在留手続き、保険制度を始め、国籍、帰化、相続から離婚に際しての手続きまでを詳しく解説。巻末に関連法文等資料多数。

(「BOOK」データベースより)
海を越えて結ばれた純愛物語!国や民族に違いがあるのは当たり前。来るべきボーダーレス社会の見本がここにある。

(「MARC」データベースより)
国や民族に違いがあるのは当たり前。その違いを乗り越えて結ばれた、日本人と外国人の国際結婚の家庭を訪問し、日常生活での異文化交流の体験などを聞き紹介する。

(「BOOK」データベースより)
国際結婚とはどういうことなのか?帰属意識は?言葉は?文化は?子供は?その意味を深く問う初めての試み。

(「MARC」データベースより)
国際結婚とはどういうことなのか? 帰属意識は? 言葉は? 子供は? ピアノの勉強のためドイツに留学し、そこでドイツの建築技術者と結婚した日本女性による国際結婚論。巧みなレトリックでその難しさ、楽しさを論じる。

(「BOOK」データベースより)
国際家族法の第一人者と実務家がていねいに答える!国際結婚の成立、国際結婚と国籍、戸籍、国際結婚の解消、子どもの親権、扶養、遺産の相続、内縁、同棲、在留資格、帰化、などの法律問題について、一四四のQ&Aと豊富な書式例やKEY‐WORDSでわかりやすく解説する。

(「MARC」データベースより)
国際結婚の成立や解消、子どもの親権、相続遺産、帰化など、国際結婚における法律問題について、144のQ&Aと豊富な書式例、キーワード解説で詳しく解説する。

(「BOOK」データベースより)
いま女性たちの間で「国際結婚」がステイタス!?優しく素敵なパートナー、夢の海外生活、新しい人生のステージ…。だが、一部の外国人男性に"日本のオンナ"がカモと目されていること、いったん破綻すれば想像を絶する現実に直面する可能性は、誰も語らない。身ぐるみ騙し取られる。路頭に迷う。国外追放や子どもを失うことも。なぜそんなに無防備で幼いのか?法律や社会ルールに無知なのか?国際結婚が危ないのではない、危機に気づかない精神構造があやういのだ。そのダークサイドを、自らも国際結婚している著者が綿密な取材で描き出す。国際社会の中の日本人の危険なナイーブさを警告する、緊急リポート。

(「MARC」データベースより)
華やかな国際結婚の裏に隠されている様々な実状を報告する「緊急リポート」! 「日本のオンナは簡単だ」…こんな「常識」がグローバル・スタンダードだとしたら? 国際社会の中の日本人の危険なナイーブさを警告する書。

(「BOOK」データベースより)
彼女と彼はごく普通に出会い、ごく普通に恋をして、ごく普通に結婚を決めました。でも、ややこしいことが一つ。旦那様はアメリカ人だったのです。アメリカで暮らすため、彼女はグリーンカードを取得しなければなりません。不親切なお役所、習慣の違う生活。愛し合う二人は、このちょっぴり理不尽な試練にうち勝つことができるのでしょうか。
(「BOOK」データベースより)
日本人と結婚すると、言葉、価値観、セックス、家族、子どもの教育、医療、社会保障、宗教などさまざまな問題が生じますが、それらの悩みに答えるのが本書です。日本人との結婚を考えている外国人に超役立ちます。

(「MARC」データベースより)
外国人が日本人と結婚する際に生ずる言葉、価値観、セックス、家族、子どもの教育、医療、社会保障、宗教などの問題に対処する方法を教え、悩みに答える。英文併記。

(リンゴ)
★これは、英語と日本語で書かれているので、日本語が読めない彼・彼女と読みたい場合にオススメ! 一人で調べたりすると負担になるけど、二人で一緒に読んだら大変なことも乗り切れるかも。

(「BOOK」データベースより)
1997年1月に本書を発行した後、わが国の入管法をはじめとする各種の国内の法律や通達・運用、および各国の諸法律等の改正も行なわれ、また読者からは掲載した以外の新たな国の結婚事情や、現地で実際に使用する関係書類等の追加などの要望も受けました。こうして修正すべき箇所が少なからず生じたため、今回新たに、これらの改正および関係書類の追加など新しい内容を多く盛り込んだ第2版として発行しました。

(「MARC」データベースより)
国際結婚における様々な手続きや、戸籍・国籍に関する知識を分かりやすく解説。国別の国際結婚手続きの実際や、外国人配偶者が日本で生活する場合、外国人登録などについても具体的に示す。97年刊の第2版。

出版社明石書店
煩雑な国際結婚の諸手続きが簡単にわかります!!「何をどうしたらいいのかわからない」 「市町村役場や大使館にきいてもていねいな説明がない」  「相手の国に行ったが、書類不備で無駄足になってしまった」… 国際結婚を実際にされた方のご苦労からこの本が生まれました。

(「BOOK」データベースより)
国際家族をめぐる喜怒哀楽の物語。

(「MARC」データベースより)
国際結婚カップル・ファミリーが語った100話。出会い、手続き、差別、摩擦、別れ、誕生…国際家族をめぐる喜怒哀楽の物語。

(「MARC」データベースより)
外国人との結婚・離婚に関する便利な情報のほか、外国人が受けられる社会保障や公的制度、利用しやすい病院、ビザや国籍などについてまとめる。最新の情報を盛り込んだ、2000年刊に次ぐ第4版。

(リンゴ)
日本に住む&住もうと思っている国際結婚カップル必携! 2002年10月に出た第4版は、最新情報満載でとっても便利。
婚姻手続き・戸籍と住民票のことや、外国人登録や社会保障などのことも詳しく書かれていてます。

(「MARC」データベースより)
風邪の特効薬はジンジャーエール2リットル、鼻はハンカチでかむのがアメリカ式? 太っ腹で夢もあるけど、お節介で油断ならぬ国、それがアメリカ。暮らしてみて初めてわかった、ホントの「アメリカ式」を満載。

(リンゴ)
これからアメリカに住む人はもちろんのこと、アメリカに興味のある人も楽しく読める一冊。

(「BOOK」データベースより)
日本の常識がアメリカでは非常識―。アメリカ人の夫、二人の子供とともにサンフランシスコで暮らす著者が経験した、日本とアメリカ、"逆さの常識"の数々。日米間の誤解やすれ違いの原因を、日常生活の現場から具体的に考える。

(リンゴ)
アメリカでの生活をいろいろな面から見て説明した本。 保険のこと、学校のこと、仕事のこと、これからアメリカに住む人必読!

アメリカの国立公園〈2003~2004年版〉    地球の歩き方

地球の歩き方は、どこに行くときも持っていくわたしですが、今回はこのアメリカの国立公園版を買ってみた。 これも当たりというかんじでたくさんの説明と地図、写真でとてもみやすく分かりやすいガイドです。 国立公園をイロイロまわってみたい方、オススメ!

アメリカで困らないための本〈生活編〉

(「amazon.co.jp」より)

アメリカに赴任する駐在員には定番となっている生活ガイド。著者は長く日本からの企業駐在員をサポートしてきた、アメリカの大企業バイリンガル秘書。本書は著者がこれらの駐在員からたびたび受けてきた生活上の質問をもとにまとめられた。したがって、アメリカで長期滞在する人のほとんどの悩みに答えているといえよう。英会話は、英語表現だけではしくみがわからず、また、しくみがわかっても英語での言い方がわからなければ意味がない。本書は、生活情報と会話表現をドッキングさせて掲載しているため、読者はアメリカの生活事情を頭に入れたうえで、本書の表現を使って用が足せる。これが大きな特徴で、10年以上にわたって歴代のアメリカ駐在員たちに利用されてきた理由がここにある。

   たとえば住むところを探す「アパート・貸し家の見つけ方」では、この項目に関連した会話表現が解説されている。内容は住まいから買い物、銀行・クレジットカード、教育、税金、社会保険番号、運転免許に関することまでほぼ生活全般を網羅する。なお、表現が多岐にわたる医療については姉妹編の「健康・医療編」の方が詳しい。ただ実用情報に関しては細かいところでどんどん変化しており、現状と違う解説が出ている点が本書の難点かもしれない。改訂は続けられているが、本の形をとる以上、最新情報をすべてカバーすることは不可能だ。これは仕方がない。最新の情報に関してはインターネットなどで確認し、本の説明や英語表現をうまく使いわけるのが、もっとも有効な本書の利用法だろう。(祐 静子)

アメリカ暮らし すぐに使える常識集―知ってトクする生活情報BOOK

アメリカに初めて暮らすんだけど、何をしたらいいかわからない、どうやって銀行口座を開くの? 電話・電気・水道はどうやって開設するの??? 心配〜という人必携の一冊! 駐在員の方も、学生の方も、イロイロな方にオススメ!

アメリカ暮らし入門    外国暮らしのための生活情報

渡米の準備から、アメリカでの医者のかかり方、学校について、税金、防犯、帰国準備など、イロイロなトピックをカバーしていて持っていると便利な一冊。

アメリカで困らないための本〈健康・医療編〉

「アメリカで困らないための本〈生活編〉」の姉妹書。 あわせて持っていたら心強い。 お医者さんにかかりたいけど、どうやって見つけたらいいのか分からない、どうやって痛みを訴えたらいいのか分からない・・・なんて心配しなくていいように、英語に自信のない方は持っておくと便利ですよ。

   
   

 

           

[★高収入が可能!WEBデザインのプロになってみない?! Click Here! 自宅で仕事がしたい人必見! Click Here!]
[ CGIレンタルサービス | 100MBの無料HPスペース | 検索エンジン登録代行サービス ]
[ 初心者でも安心なレンタルサーバー。50MBで250円から。CGI・SSI・PHPが使えます。 ]


FC2 キャッシング 出会い 無料アクセス解析